Koran 12:60 — Sure Yusuf, Vers 60

فَإِن لَّمۡ تَأۡتُونِي بِهِۦ فَلَا كَيۡلَ لَكُمۡ عِندِي وَلَا تَقۡرَبُونِ

Wenn ihr ihn mir nicht bringt, so bekommt ihr bei mir kein Maß mehr, und ihr sollt nicht in meine Nähe kommen.

But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me

Weitere Übersetzungen 12:60

• Rowwad Translation Center (de): Wenn ihr ihn mir aber nicht bringt, dann bekommt ihr bei mir kein Maß mehr, und ihr sollt euch mir nicht (mehr) nähern.“
• Hilali & Khan: "But if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me."
• Rowwad Translation Center (en): If you do not bring him to me, you will never receive any measure [of grain] from me, nor will you even come close to me.”

QuranEnc.com