Koran 12:58 — Sure Yusuf, Vers 58

وَجَآءَ إِخۡوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ

Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein. Er erkannte sie, während sie ihn nicht erkannten.

And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown

Weitere Übersetzungen 12:58

• Rowwad Translation Center (de): Und Yusufs Brüder kamen dann und traten bei ihm ein. Da erkannte er sie, während sie ihn nicht erkannten.
• Hilali & Khan: And Yûsuf’s (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.
• Rowwad Translation Center (en): The brothers of Joseph came and presented themselves before him; he recognized them but they did not know him.

QuranEnc.com