Der Koran › Sure Yusuf › 12:49

Koran 12:49 — Sure Yusuf, Vers 49

ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ

Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie (Früchte) auspressen werden.

Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]

Weitere Übersetzungen 12:49

  • Rowwad Translation Center (de): Danach wird dann ein Jahr kommen, in dem Regen auf die Menschen herabkommen wird und in dem sie (Früchte) auspressen werden.“
  • Hilali & Khan: "Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."
  • Rowwad Translation Center (en): Then after that will come a year in which people will have abundant rain, and in which they will press [grapes and olives].”

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Yusuf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International