Der Koran › Sure Yusuf › 12:48
Koran 12:48 — Sure Yusuf, Vers 48
ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ سَبۡعٞ شِدَادٞ يَأۡكُلۡنَ مَا قَدَّمۡتُمۡ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تُحۡصِنُونَ
Hierauf werden nach alledem sieben harte (Jahre) kommen, die das aufzehren werden, was ihr für sie vorbereitet habt, bis auf ein weniges von dem, was ihr aufbewahrt.
Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you saved for them, except a little from which you will store
Weitere Übersetzungen 12:48
- Rowwad Translation Center (de): Danach werden dann sieben harte (Jahre) kommen, die das aufzehren werden, was ihr für sie vorbereitet habt, bis auf einen geringen Teil von dem, was ihr aufbewahrt.
- Hilali & Khan: "Then will come after that, seven hard (years), which will devour what you have laid by in advance for them, (all) except a little of that which you have guarded (stored).
- Rowwad Translation Center (en): Then after that will come seven years of hardship which will devour all what you had stored, except for a little that you may set aside.
QuranEnc.com
Juz 12 · Mekkanische Sure
← 12:47 · Lies die ganze Sure Yusuf · 12:49 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International