Der Koran › Sure Yusuf › 12:44
Koran 12:44 — Sure Yusuf, Vers 44
قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
Sie sagten: (Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams
Weitere Übersetzungen 12:44
- Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „(Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Und wir sind nicht wissend über die Deutung der Traumgesichte.“
- Hilali & Khan: They said: "Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams."
- Rowwad Translation Center (en): They said, “These are jumbled dreams, and we do not know the interpretation of such dreams.”
QuranEnc.com
Juz 12 · Mekkanische Sure
← 12:43 · Lies die ganze Sure Yusuf · 12:45 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International