Koran 12:35 — Sure Yusuf, Vers 35

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ

Hierauf schien es ihnen angebracht, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen hatten, ihn für eine gewisse Zeit ins Gefängnis zu stecken.

Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time

Weitere Übersetzungen 12:35

• Rowwad Translation Center (de): Dann, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen hatten, waren sie (trotzdem) der Ansicht, ihn für eine gewisse Zeit im Gefängnis einzusperren.
• Hilali & Khan: Then it occurred to them, after they had seen the proofs (of his innocence), to imprison him for a time.
• Rowwad Translation Center (en): Then it occurred to them after they saw the signs [of his innocence] that they should imprison him for some time.

QuranEnc.com