Koran 12:34 — Sure Yusuf, Vers 34

فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab. Er ist ja der Allhörende und Allwissende.

So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing

Weitere Übersetzungen 12:34

• Rowwad Translation Center (de): Da erhörte ihn sein Herr und wendete von ihm ihre List ab. Wahrlich, Er ist ja der Allhörende und Allwissende.
• Hilali & Khan: So his Lord answered his invocation and turned away from him their plot. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.
• Rowwad Translation Center (en): So his Lord answered his prayer and protected him from their guile. He is the All-Hearing, the All-Knowing.

QuranEnc.com