Koran 12:106 — Sure Yusuf, Vers 106

وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ

Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm andere) beizugesellen.

And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him

Weitere Übersetzungen 12:106

• Rowwad Translation Center (de): Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, außer dass sie (währenddessen) Götzendiener sind.
• Hilali & Khan: And most of them believe not in Allâh except that they attribute partners unto Him [i.e. they are Mushrikûn i.e. polytheists. See Verse 6: 121].
• Rowwad Translation Center (en): And most of them do not believe in Allah except that they associate partners with Him.

QuranEnc.com