Koran 11:79 — Sure Hud, Vers 79

قَالُواْ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنۡ حَقّٖ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ

Sie sagten: Du weißt sehr wohl, daß wir kein Recht auf deine Töchter haben, und du weißt fürwahr, was wir wollen.

They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want

Weitere Übersetzungen 11:79

• Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Du weißt sehr wohl, dass wir kein recht(es Bedürfnis) nach deinen Töchtern haben, und du weißt ja fürwahr, was wir wollen.“
• Hilali & Khan: They said: "Surely you know that we have neither any desire nor need of your daughters, and indeed you know well what we want!"
• Rowwad Translation Center (en): They said, “You already know that we have no need for your daughters, and you surely know what we want!”

QuranEnc.com