Koran 11:68 — Sure Hud, Vers 68

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ

als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Sicherlich, die Tamud verleugneten ihren Herrn. Aber ja, weg mit Tamud!

As if they had never prospered therein. Unquestionably, Thamud denied their Lord; then, away with Thamud

Weitere Übersetzungen 11:68

• Rowwad Translation Center (de): als hätten sie sich (überhaupt) nicht dort aufgehalten. Sicherlich, die Thamud verleugneten ihren Herrn. Sicherlich, weg mit den Thamud!
• Hilali & Khan: As if they had never lived there. No doubt! Verily, Thamûd disbelieved in their Lord. So away with Thamûd!
• Rowwad Translation Center (en): as though they had never lived there. Indeed, Thamūd denied their Lord; so away with Thamūd!

QuranEnc.com