Koran 11:67 — Sure Hud, Vers 67

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ

Und es ergriff diejenigen, die Unrecht taten, der Schrei, und so lagen sie morgens in ihren Wohnstätten auf den Brüsten da,

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

Weitere Übersetzungen 11:67

• Rowwad Translation Center (de): Und es ergriff diejenigen, die Unrecht taten, der Schrei, und so lagen sie morgens in ihren Wohnstätten auf den Brüsten da,
• Hilali & Khan: And As-Saihah (torment - awful cry) overtook the wrong-doers, so they lay (dead), prostrate in their homes,
• Rowwad Translation Center (en): The huge blast seized those who did wrong, and they fell dead in their homes,

QuranEnc.com