Der Koran › Sure Hud › 11:117

Koran 11:117 — Sure Hud, Vers 117

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ

Und dein Herr hätte die Städte nimmer zu Unrecht vernichtet, während ihre Bewohner Heilstifter waren.

And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers

Weitere Übersetzungen 11:117

  • Rowwad Translation Center (de): Und dein Herr hätte die Ortschaften nie zu Unrecht vernichtet, während ihre Bewohner Heilstifter waren.
  • Hilali & Khan: And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right-doers.
  • Rowwad Translation Center (en): Your Lord would never destroy the towns unjustly while their people were acting righteously.

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Hud ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International