Koran 11:106 — Sure Hud, Vers 106

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ

Was nun diejenigen angeht, die unglücklich sind, so werden sie dann im (Höllen)feuer sein; darin werden sie seufzen und schluchzen,

As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling

Weitere Übersetzungen 11:106

• Rowwad Translation Center (de): Was nun diejenigen angeht, die unglücklich sind, so werden sie dann im (Höllen)feuer sein; darin gehen von ihnen Seufzen und Schluchzen aus.
• Hilali & Khan: As for those who are wretched, they will be in the Fire, sighing in a high and low tone.
• Rowwad Translation Center (en): As for those who are wretched, they will be in the Fire, wherein they will be moaning and gasping,

QuranEnc.com