Koran 10:85 — Sure Yunus, Vers 85

فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Sie sagten: Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung für das ungerechte Volk,

So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

Weitere Übersetzungen 10:85

• Rowwad Translation Center (de): Da sagten sie: „Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung für das ungerechte Volk,
• Hilali & Khan: They said: "In Allâh we put our trust. Our Lord! Make us not a trial for the folk who are Zâlimûn (polytheists and wrong-doers) (i.e. do not make them overpower us).
• Rowwad Translation Center (en): They said, “In Allah we put our trust. Our Lord, do not subject us to the persecution of the oppressive people,

QuranEnc.com