Koran 10:84 — Sure Yunus, Vers 84

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ

Und Musa sagte: O mein Volk, wenn ihr wirklich an Allah glaubt, dann verlaßt euch auf Ihn, wenn ihr (Ihm) Ergebene seid.

And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims

Weitere Übersetzungen 10:84

• Rowwad Translation Center (de): Und Musa sagte: „O mein Volk, wenn ihr wirklich an Allah glaubt, dann verlasst euch auf Ihn, wenn ihr (Ihm ergebene) Muslime seid.“
• Hilali & Khan: And Mûsâ (Moses) said: "O my people! If you have believed in Allâh, then put your trust in Him if you are Muslims (those who submit to Allâh’s Will)."
• Rowwad Translation Center (en): Moses said, “O my people, if you have faith in Allah, then put your trust in Him, if you have truly submitted.”

QuranEnc.com