Koran 10:77 — Sure Yunus, Vers 77

قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّـٰحِرُونَ

Musa sagte: Sagt ihr denn von der Wahrheit, nachdem sie zu euch gekommen ist: ,Ist das etwa Zauberei? Aber den Zauberern wird es nicht wohl ergehen.

Moses said, "Do you say [thus] about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed

Weitere Übersetzungen 10:77

• Rowwad Translation Center (de): Musa sagte: „Sagt ihr denn über die Wahrheit, nachdem sie zu euch gekommen ist: ‚Ist das etwa Zauberei?‘ Den Zauberern wird es ja nicht wohl ergehen.“
• Hilali & Khan: Mûsâ (Moses) said: "Say you (this) about the truth when it has come to you? Is this magic? But the magicians will never be successful."
• Rowwad Translation Center (en): Moses said, “Do you say this about the truth after it has come to you? Can this be magic? But magicians will never succeed.”

QuranEnc.com