Der Koran › Sure Yunus › 10:76

Koran 10:76 — Sure Yunus, Vers 76

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ

Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, sagten sie: Das ist wahrlich deutliche Zauberei.

So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic

Weitere Übersetzungen 10:76

  • Rowwad Translation Center (de): Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, sagten sie: „Das ist fürwahr deutliche Zauberei.“
  • Hilali & Khan: So when came to them the truth from Us, they said: "This is indeed clear magic."
  • Rowwad Translation Center (en): So when the truth came to them from Us, they said, “This is indeed a clear magic!”

QuranEnc.com

Juz 11 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Yunus ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International