Der Koran › Sure Yunus › 10:32
Koran 10:32 — Sure Yunus, Vers 32
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
Dies ist doch Allah, euer wahrer Herr. Was gibt es denn über die Wahrheit hinaus außer dem Irrtum? Wie laßt ihr euch also abwenden?
For that is Allah, your Lord, the Truth. And what can be beyond truth except error? So how are you averted
Weitere Übersetzungen 10:32
- Rowwad Translation Center (de): So ist das doch Allah, euer wahrer Herr. Was gibt es denn über die Wahrheit hinaus außer dem Irrtum? Wie lasst ihr euch nun abwenden?
- Hilali & Khan: Such is Allâh, your Lord in truth. So after the truth, what else can there be, save error? How then are you turned away?
- Rowwad Translation Center (en): Such is Allah, your True Lord. What is beyond the truth except falsehood? So how could you be averted [from the truth]?”
QuranEnc.com
Juz 11 · Mekkanische Sure
← 10:31 · Lies die ganze Sure Yunus · 10:33 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International