Koran 10:101 — Sure Yunus, Vers 101

قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ

Sag: Schaut, was in den Himmeln und auf der Erde ist! Aber die Zeichen und die Warnungen werden den Leuten, die nicht glauben, nicht nützen.

Say, "Observe what is in the heavens and earth." But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe

Weitere Übersetzungen 10:101

• Rowwad Translation Center (de): Sag: „Schaut, was in den Himmeln und auf der Erde ist!“ Aber die Zeichen und die Warnungen werden nicht den Leuten nützen, die nicht glauben.
• Hilali & Khan: Say: "Behold all that is in the heavens and the earth," but neither Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) nor warners benefit those who believe not.
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Look at what is in the heavens and earth.” But the signs and warnings are of no avail to those who do not believe.

QuranEnc.com