Kur’an › Sura An-Nasr

Sura An-Nasr (110) — Božanska pomoć · النصر

Medinska sura, 3 ajeta.

Pobjeda i ljudi koji u skupinama u Allahovu vjeru ulaze.

An-Nasr 110:1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu,

When the victory of Allah has come and the conquest

An-Nasr 110:2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

i vidiš ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze –

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes

An-Nasr 110:3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

ti veličaj Gospodara svoga hvaleći Ga i moli Ga da ti oprosti, On je uvijek pokajanje primao.

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance

·

Arapski tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Bosanski prijevod: Besim Korkut · Engleski prijevod: Saheeh International