Kur’an › Sura Quraysh
Sura Quraysh (106) — Kurejš · قريش
Mekanska sura, 4 ajeta.
Kurejšije i njihovi karavani — neka robuju Gospodaru ovoga Hrama.
Quraysh 106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Zbog navike Kurejšija,
For the accustomed security of the Quraysh
Quraysh 106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
navike njihove da zimi i ljeti putuju,
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer
Quraysh 106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,
Let them worship the Lord of this House
Quraysh 106:4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
koji ih gladne hrani i od straha brani.
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear
← Sura Al-Fil · Sura Al-Ma'un →
Arapski tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Bosanski prijevod: Besim Korkut · Engleski prijevod: Saheeh International