The Quran › Tafsir › Surah Quraysh

Tafsir of Surah Quraysh (106) — Quraysh · قريش

Meccan surah, 4 ayat. Read the whole surah

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran — Tafsir Center for Quranic Studies. QuranEnc.com (english_mokhtasar), 2026-10-30.

Quraysh 106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

For the accustomed security of the Quraysh

Tafsir 106:1

Because of the habit of the Quraysh and their acquaintance.

Quraysh 106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer

Tafsir 106:2

With travelling in the winter towards Yemen, and in the summer towards the Levant, in security.

Quraysh 106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Let them worship the Lord of this House

Tafsir 106:3

They should worship Allah alone, who is the Lord of this sacred house. He is the one who has made these journeys easy for them. They should not ascribe any partners to Him.

Quraysh 106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear

Tafsir 106:4

The one who has fed them from hunger, and given them security from fear by placing reverence of the Ḥaram and its inhabitants in their hearts.

·

Arabic: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · English: Saheeh International · Bosnian: Besim Korkut