The root ف ر ق — separate, distinguish
72 times in the Quran, 66 ayat.
Words from this root
| فَرِيق | group | noun | 33 |
| فَرَّقُ | to divide | verb | 9 |
| تَفَرَّقَ | to become divided | verb | 8 |
| فُرْقان | criterion | noun | 7 |
| فَرَقْ | to part | verb | 5 |
| فِراق | parting | verbal noun | 2 |
| تَفْرِيق | division | verbal noun | 1 |
| فِرْقَة | group | noun | 1 |
| مُتَفَرِّق | separate | active participle | 1 |
| مُتَفَرِّقَة | different | active participle | 1 |
| فِرْق | part | noun | 1 |
| فارِقُ | to part with | verb | 1 |
| فارِقَة | those who separate | active participle | 1 |
| فَرْق | criterion | noun | 1 |
Grammar: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, University of Leeds, corpus.quran.com). Meanings summarised by AI from the word-by-word translation.
Arabic: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · English: Saheeh International · Bosnian: Besim Korkut