The root ح ف ظ — to guard, protect
44 times in the Quran, 42 ayat.
Words from this root
| حافِظ | guardian | active participle | 13 |
| حَفِيظ | guardian | active participle | 12 |
| حَفِظَ | to guard | verb | 7 |
| يُحافِظُ | to guard | verb | 4 |
| حِفْظ | guarding | noun | 3 |
| حافِظَة | guarding (fem.) | active participle | 2 |
| مَحْفُوظ | protected | passive participle | 2 |
| اسْتُحْفِظُ | to be entrusted | verb | 1 |
Grammar: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, University of Leeds, corpus.quran.com). Meanings summarised by AI from the word-by-word translation.
Arabic: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · English: Saheeh International · Bosnian: Besim Korkut