The root ث ق ل — weight, heaviness
28 times in the Quran, 26 ayat.
Words from this root
| مِثْقال | weight | noun | 8 |
| ثَقَل | burden | noun | 6 |
| ثَقِيل | heavy | adjective | 5 |
| ثَقُلَتْ | to be heavy | verb | 4 |
| مُثْقَل | overburdened | passive participle | 2 |
| أَثْقَلَت | to grow heavy | verb | 1 |
| اثّاقَلْ | to cling heavily | verb | 1 |
| مُثْقَلَة | heavily laden | passive participle | 1 |
Grammar: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, University of Leeds, corpus.quran.com). Meanings summarised by AI from the word-by-word translation.
Arabic: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · English: Saheeh International · Bosnian: Besim Korkut