The Quran › Roots › أ خ ر

The root أ خ ر — last, other, delay

250 times in the Quran, 242 ayat.

Words from this root

آخِرthe Hereafternoun155
آخَرothernoun70
أَخَّرَto delayverb15
يَسْتَأْخِرُto remain behindverb6
تَأَخَّرَto stay behindverb3
مُسْتَأْخِرlater oneactive participle1

Grammar: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, University of Leeds, corpus.quran.com). Meanings summarised by AI from the word-by-word translation.

Arabic: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · English: Saheeh International · Bosnian: Besim Korkut