De Koran › Wortels › و ل ي

De wortel و ل ي — bescherming, nabijheid

232 keer in de Koran, 202 verzen.

Woorden uit deze wortel

وَلِيّbeschermer, bondgenootzelfstandig naamwoord86
تَوَلَّىzich afkerenwerkwoord78
وَلَّىzich keren, terugkerenwerkwoord30
مَوْلَىbeschermer, meesterzelfstandig naamwoord18
أَوْلَىdichterbij, meer passendzelfstandig naamwoord11
مَوالِيvrienden, erfgenamenzelfstandig naamwoord3
وَلايَتbeschermingzelfstandig naamwoord2
مُوَلِّيdegene die zich wendt (naar)actief deelwoord1
أَوْلَيانde eerste tweezelfstandig naamwoord1
يَلُdichtbij zijnwerkwoord1
والbeschermeractief deelwoord1

Grammatica: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universiteit van Leeds, corpus.quran.com). Betekenissen door AI samengevat uit de woord-voor-woordvertaling.

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International