De Koran › Wortels › ق د ر

De wortel ق د ر — maat, macht, besluit

132 keer in de Koran, 121 verzen.

Woorden uit deze wortel

قَدِيرAlmachtigezelfstandig naamwoord45
قَدَرَbeperken, schattenwerkwoord25
قَدَّرَbeschikken, metenwerkwoord16
قادِرbekwaam, in staatactief deelwoord14
قَدَرmaat, besluitzelfstandig naamwoord11
قَدْرmaat, schattingzelfstandig naamwoord7
تَقْدِيرbeschikken, bepalingverbaal zelfstandig naamwoord5
مُقْتَدِرAlmachtigactief deelwoord4
مِقْدارmaat, proportiezelfstandig naamwoord3
مَقْدُورbestemdpassief deelwoord1
قُدُورkookpottenzelfstandig naamwoord1

Grammatica: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universiteit van Leeds, corpus.quran.com). Betekenissen door AI samengevat uit de woord-voor-woordvertaling.

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International