De Koran › Wortels › س و ي

De wortel س و ي — gelijk zijn, nivelleren

83 keer in de Koran, 80 verzen.

Woorden uit deze wortel

اسْتَوَىgelijk zijn, stijgenwerkwoord35
سَواءgelijk, hetzelfdezelfstandig naamwoord27
سَوَّىverhouden, gelijk makenwerkwoord13
سَوِيّrechtop, gezondbijvoeglijk naamwoord5
تُسَوَّىgenivelleerd wordenwerkwoord1
ساوَىnivellerenwerkwoord1
سُوًىvlakbijvoeglijk naamwoord1

Grammatica: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universiteit van Leeds, corpus.quran.com). Betekenissen door AI samengevat uit de woord-voor-woordvertaling.

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International