De wortel ح ك م — oordeel, wijsheid
210 keer in de Koran, 189 verzen.
Woorden uit deze wortel
| حَكِيم | Al-Wijs | bijvoeglijk naamwoord | 97 |
| حَكَمَ | oordelen | werkwoord | 45 |
| حُكْم | oordeel, beslissing | zelfstandig naamwoord | 30 |
| حِكْمَة | wijsheid | zelfstandig naamwoord | 20 |
| حاكِم | rechter, heerser | actief deelwoord | 5 |
| حَكَم | arbiters, rechter | zelfstandig naamwoord | 3 |
| مُحْكَمَة | precies, duidelijk | bijvoeglijk naamwoord | 2 |
| يُحَكِّمُ | aanstellen als rechter | werkwoord | 2 |
| أُحْكِمَتْ | volmaakt zijn | werkwoord | 2 |
| أَحْكَم | Meest Rechtvaardige | zelfstandig naamwoord | 2 |
| حُكّام | autoriteiten | actief deelwoord | 1 |
| يَتَحاكَمُ | voor oordeel gaan | werkwoord | 1 |
Grammatica: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universiteit van Leeds, corpus.quran.com). Betekenissen door AI samengevat uit de woord-voor-woordvertaling.
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International