De Koran › Wortels › ج م ع

De wortel ج م ع — verzamelen, bijeenbrengen, allen

129 keer in de Koran, 123 verzen.

Woorden uit deze wortel

جَمِيعallen, samenzelfstandig naamwoord53
أَجْمَعallen, samenzelfstandig naamwoord26
جَمَعَverzamelen, bijeenbrengenwerkwoord22
جَمْعbijeenkomst, verzamelingzelfstandig naamwoord13
أَجْمَعُbesluiten, overeenkomenwerkwoord4
جامِعverzamelaar, collectiefactief deelwoord3
مَجْمُوعverzameldpassief deelwoord2
اجْتَمَعُsamenkomenwerkwoord2
مَجْمَعknooppuntzelfstandig naamwoord2
مُجْتَمِعsamenkomstactief deelwoord1
جُمُعَةvrijdageigennaam1

Grammatica: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universiteit van Leeds, corpus.quran.com). Betekenissen door AI samengevat uit de woord-voor-woordvertaling.

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International