De wortel ث ق ل — gewicht, zwaarte
28 keer in de Koran, 26 verzen.
Woorden uit deze wortel
| مِثْقال | gewicht | zelfstandig naamwoord | 8 |
| ثَقَل | last | zelfstandig naamwoord | 6 |
| ثَقِيل | zwaar | bijvoeglijk naamwoord | 5 |
| ثَقُلَتْ | zwaar zijn | werkwoord | 4 |
| مُثْقَل | overbelast | passief deelwoord | 2 |
| أَثْقَلَت | zwaar worden | werkwoord | 1 |
| اثّاقَلْ | zwaar kleven | werkwoord | 1 |
| مُثْقَلَة | zwaar beladen | passief deelwoord | 1 |
Grammatica: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universiteit van Leeds, corpus.quran.com). Betekenissen door AI samengevat uit de woord-voor-woordvertaling.
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International