De wortel ب ش ر — mens, blijde boodschap
123 keer in de Koran, 119 verzen.
Woorden uit deze wortel
| بُشِّرَ | blijde boodschap geven | werkwoord | 38 |
| بَشَر | mens | zelfstandig naamwoord | 37 |
| بُشْرَى | blijde boodschap | zelfstandig naamwoord | 15 |
| بَشِير | brenger van blijde boodschap | zelfstandig naamwoord | 9 |
| مُبَشِّر | brenger van blijde boodschap | actief deelwoord | 9 |
| يَسْتَبْشِرُ | blij zijn | werkwoord | 7 |
| بُشْر | blijde boodschap | zelfstandig naamwoord | 3 |
| باشِرُ | relaties hebben | werkwoord | 2 |
| مُبَشِّرَة | brengers van blijde boodschap | zelfstandig naamwoord | 1 |
| أَبْشِرُ | blijde boodschap ontvangen | werkwoord | 1 |
| مُسْتَبْشِرَة | blij zijn om goed nieuws | actief deelwoord | 1 |
Grammatica: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Universiteit van Leeds, corpus.quran.com). Betekenissen door AI samengevat uit de woord-voor-woordvertaling.
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International