De Koran › Soera Al-Bayyinah › 98:4

Koran 98:4 — soera Al-Bayyinah, vers 4

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

En de mensen van het boek splitsen zich pas op nadat het duidelijke bewijs tot hem kwam.

Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence

Andere vertalingen 98:4

  • Hilali & Khan: And the people of the Scripture (Jews and Christians) differed not until after there came to them clear evidence (i.e. Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and whatever was revealed to him).
  • Rowwad Translation Center (en): Yet those who were given the Scripture did not disagree except after the clear proof came to them,

QuranEnc.com

Juz 30 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Bayyinah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International