Koran 9:78 — soera At-Tawbah, vers 78

أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ

Weten zij dan niet dat Allah hun geheime ideeën kent en hun geheime beraadslagingen en dat Allah de Alwetende van het onzichtbare is.

Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen

Andere vertalingen 9:78

• Hilali & Khan: Know they not that Allâh knows their secret ideas, and their Najwa (secret counsels), and that Allâh is the All-Knower of things unseen.
• Rowwad Translation Center (en): Do they not know that Allah knows their secret and private conversations and that Allah is the All-Knower of all unseen?

QuranEnc.com