De Koran › Soera At-Tawbah › 9:27

Koran 9:27 — soera At-Tawbah, vers 27

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Na (deze vernederende bestraffing) zal Allah het berouw accepteren van wie Hij wil. En Allah is de meest Genadevolle, de meest Barmhartige.

Then Allah will accept repentance after that for whom He wills; and Allah is Forgiving and Merciful

Andere vertalingen 9:27

  • Hilali & Khan: Then after that Allâh will accept the repentance of whom He wills. And Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.
  • Rowwad Translation Center (en): Then afterward, Allah will accept the repentance of whom He wills, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

QuranEnc.com

Juz 10 · Medinische soera

· Lees de hele soera At-Tawbah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International