Koran 9:10 — soera At-Tawbah, vers 10

لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ

Zij respecteren de banden met de gelovigen niet, noch die van verwantschap, noch die van het verbond! Zij zijn het die de overtreders zijn.

They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors

Andere vertalingen 9:10

• Hilali & Khan: With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.
• Rowwad Translation Center (en): They do not honor the ties of kinship or treaties with regard to the believers. It is they who are the transgressors.

QuranEnc.com