De Koran › Soera Al-Anfal › 8:9
Koran 8:9 — soera Al-Anfal, vers 9
إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ
(Gedenk de Slag van Badr) waarop jullie bij jullie Heer om hulp smeekten en Hij (Mohammed's smeekbede voor) jullie verhoorde (en zei): “Ik zal jullie met duizend engelen helpen ieder achter de ander (elkaar volgend) in de rij.”
[Remember] when you asked help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another
Andere vertalingen 8:9
- Hilali & Khan: (Remember) when you sought help of your Lord and He answered you (saying): "I will help you with a thousand of the angels each behind the other (following one another) in succession."
- Rowwad Translation Center (en): [Remember] when you were seeking the help of your Lord [at Badr] and He responded to you, “I will reinforce you with a thousand angels, following one another in succession.”
QuranEnc.com
Juz 9 · Medinische soera
← 8:8 · Lees de hele soera Al-Anfal · 8:10 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International