Koran 8:68 — soera Al-Anfal, vers 68

لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

Als het niet een voorafgaand gebod van Allah was geweest dan zou een zware bestraffing jullie geraakt hebben voor wat jullie genomen hebben.

If not for a decree from Allah that preceded, you would have been touched for what you took by a great punishment

Andere vertalingen 8:68

• Hilali & Khan: Were it not a previous ordainment from Allâh, a severe torment would have touched you for what you took.
• Rowwad Translation Center (en): Were it not for a prior decree from Allah, you would have surely been afflicted with a great punishment for what you have taken [of ransom].

QuranEnc.com