De Koran › Soera Al-Anfal › 8:62
Koran 8:62 — soera Al-Anfal, vers 62
وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
En als zij van plan zijn jullie te bedriegen, dan waarlijk, is Allah voldoende voor jullie. Hij is het die jullie ondersteund heeft met Zijn hulp en met de gelovigen.
But if they intend to deceive you - then sufficient for you is Allah. It is He who supported you with His help and with the believers
Andere vertalingen 8:62
- Hilali & Khan: And if they intend to deceive you, then verily, Allâh is All-Sufficient for you. He it is Who has supported you with His Help and with the believers.
- Rowwad Translation Center (en): But if they intend to deceive you, then Allah is sufficient for you; it is He Who supported you with His help and with that of the believers.
QuranEnc.com
Juz 10 · Medinische soera
← 8:61 · Lees de hele soera Al-Anfal · 8:63 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International