Koran 8:6 — soera Al-Anfal, vers 6

يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ

Met jou redetwistend over de waarheid, nadat deze duidelijk is geworden, alsof zij de dood werden ingejaagd, terwijl zij (ernaar) kijken.

Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on

Andere vertalingen 8:6

• Hilali & Khan: Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking (at it).
• Rowwad Translation Center (en): They disputed with you concerning the truth after it had become clear to them as if they were being driven towards death while they were looking on.

QuranEnc.com