Koran 8:40 — soera Al-Anfal, vers 40

وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ

En als zij zich ervan afkeren weet dan dat Allah jouw beschermer is. Wat een uitmuntende beschermer en (wat) een uitmuntende helper!

But if they turn away - then know that Allah is your protector. Excellent is the protector, and Excellent is the helper

Andere vertalingen 8:40

• Hilali & Khan: And if they turn away, then know that Allâh is your Maulâ (Patron, Lord, Protector and Supporter) - (what) an Excellent Maulâ and (what) an Excellent Helper!
• Rowwad Translation Center (en): But if they turn away, then know that Allah is your Protector. What an excellent Protector and an excellent Helper!

QuranEnc.com