De Koran › Soera Al-Anfal › 8:4

Koran 8:4 — soera Al-Anfal, vers 4

أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Zij zijn het die gelovigen in de waarheid zijn. Voor hen zijn er niveaus van waardigheid bij hen Heer en vergeving en een geweldige voorziening.

Those are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision

Andere vertalingen 8:4

  • Hilali & Khan: It is they who are the believers in truth. For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise).
  • Rowwad Translation Center (en): Such are the true believers; they will have high ranks with their Lord, and forgiveness and honorable provision.

QuranEnc.com

Juz 9 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Anfal ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International