De Koran › Soera Al-Anfal › 8:35
Koran 8:35 — soera Al-Anfal, vers 35
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
En hun gebed bij het Huis (de Ka’bah te Mekkah) hield niets anders in dan gefluit en handgeklap. Proef daarom de bestraffing, want jullie waren ongelovigen.
And their prayer at the House was not except whistling and handclapping. So taste the punishment for what you disbelieved
Andere vertalingen 8:35
- Hilali & Khan: Their Salât (prayer) at the House (of Allâh, i.e. the Ka‘bah at Makkah) was nothing but whistling and clapping of hands. Therefore taste the punishment because you used to disbelieve.
- Rowwad Translation Center (en): Their prayer at the Sacred House was nothing but whistling and clapping. So taste the punishment for your disbelief.
QuranEnc.com
Juz 9 · Medinische soera
← 8:34 · Lees de hele soera Al-Anfal · 8:36 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International