Koran 8:25 — soera Al-Anfal, vers 25

وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

En vrees de beproeving die niet alleen degene die onrecht pleegt aanvalt en weet dat Allah streng in de bestraffing is.

And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty

Andere vertalingen 8:25

• Hilali & Khan: And fear the Fitnah (affliction and trial) which affects not in particular (only) those of you who do wrong (but it may afflict all the good and the bad people), and know that Allâh is Severe in punishment.
• Rowwad Translation Center (en): Beware of a trial that will not only befall the wrongdoers among you, and know that Allah is severe in punishment.

QuranEnc.com