De Koran › Soera Al-Insan › 76:24

Koran 76:24 — soera Al-Insan, vers 24

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا

Wees daarom geduldig en onderwerp je aan het bevel van jouw Heer, en gehoorzaam niet de zondaar of de ongelovige onder hen.

So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever]

Andere vertalingen 76:24

  • Hilali & Khan: Therefore be patient (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) with constancy to the Command of your Lord (Allâh, by doing your duty to Him and by conveying His Message to mankind), and obey neither a sinner nor a disbeliever among them.
  • Rowwad Translation Center (en): So be patient with your Lord’s decree, and do not obey any sinner or disbeliever from among them.

QuranEnc.com

Juz 29 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Insan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International