De Koran › Soera Al-Muzzammil › 73:17

Koran 73:17 — soera Al-Muzzammil, vers 17

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا

Hoe kunnen jullie dan de bestraffing vermijden als jullie ongelovig zijn, op een dag die de kinderen grijs haar zal geven (door de angst).

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired

Andere vertalingen 73:17

  • Hilali & Khan: Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day (i.e. the Day of Resurrection) that will make the children grey-headed?
  • Rowwad Translation Center (en): If you disbelieve, then how will you protect yourselves against a Day that will turn children’s hair gray?

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Muzzammil ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International