De Koran › Soera Al-Jinn › 72:6

Koran 72:6 — soera Al-Jinn, vers 6

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا

En waarlijk, er waren mannen onder de mensheid die bescherming zochten bij de (mannelijke) djinn (uit vrees voor ongeluk tijdens hun reizen), maar zij deden hen enkel in zonde en ongeloof toenemen.

And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden

Andere vertalingen 72:6

  • Hilali & Khan: ‘And verily, there were men among mankind who took shelter with the males among the jinn, but they (jinn) increased them (mankind) in sin and transgression.
  • Rowwad Translation Center (en): And there were some men who used to seek refuge with some jinn, but they only increased them in burden.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Jinn ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International