De Koran › Soera Nuh › 71:5

Koran 71:5 — soera Nuh, vers 5

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا

Hij zei: “O mijn Heer! Waarlijk, ik heb mijn volk in de nacht en op de dag uitgenodigd.

He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day

Andere vertalingen 71:5

  • Hilali & Khan: He said: "O my Lord! Verily, I have called to my people night and day (i.e. secretly and openly to accept the doctrine of Islâmic Monotheism),
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “My Lord, I have surely called my people night and day,

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Nuh ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International