Koran 7:52 — soera Al-A'raf, vers 52

وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Zeker, Wij hebben tot hen een boek gebracht, wat Wij nauwkeurig met kennis uitlegden: in een leiding en een genade voor de mensen die geloven.

And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe

Andere vertalingen 7:52

• Hilali & Khan: Certainly, We have brought them a Book (the Qur’ân) which We have explained in detail with knowledge, - a guidance and a mercy to a people who believe.
• Rowwad Translation Center (en): We have brought them a Book which We have explained in detail on the basis of knowledge, as guidance and mercy for people who believe.

QuranEnc.com